'Babel' by Cildo Meireles. Tate Modern, London |
Babble
Everyone is talking at once and
a babble spreads out across all the
universe. Voices and songs from the whole
world echo from one room on the Earth,
random snippets telling how it was,
but there’s no conversation to speak of.
No-one listens to anyone
in this great tower of language
where words pour out and
no one understands anything of
what is said and no-one
ever really hears anyone else’s speech.
No-one really hears anyone else’s speech
whatever is said, and no-one,
no-one, understands anything of
what words pour out and
in this great tower of language
no one listens to anyone
and there’s no conversation to speak of,
just random snippets telling how it was
echo from one room on Earth,
just voices and songs, bits and pieces from the whole
and a babble spreads out across all the
world and everyone is talking at once,
and no-one really ever hears anyone else.
The poem is actually a 'Golden Shovel', which uses the words in the following quotation from Genesis (referenced by Meireles in his talks about this artwork) at the end of each line. It's also a specular poem, the second half is a repeat of the first half, repeated backwards... !
‘And the whole earth was of one language, and of one speech’ Genesis 11:1
More info on this artwork here:
https://www.tate.org.uk/art/artworks/meireles-babel-t14041
And there's a video description, with the all-important sound of the installation, here:https://www.youtube.com/watch?v=pYlRn64Cj4I